{"id":99,"date":"2016-10-22T11:15:24","date_gmt":"2016-10-22T09:15:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fortifications.fr\/Blog_Artillerie_fortifications\/?p=99"},"modified":"2016-10-22T11:15:24","modified_gmt":"2016-10-22T09:15:24","slug":"fortifications-artillerie-quelques-reflexions-a-propos-des-peintures-et-marquages-originaux","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.fortifications.fr\/Blog_Artillerie_fortifications\/?p=99","title":{"rendered":"Fortifications & artillerie – Quelques r\u00e9flexions \u00e0 propos des peintures et marquages originaux"},"content":{"rendered":"
\n

\u00c0 l’aune de visites de fortifications ou d’\u00e9tudes de pi\u00e8ces d’artillerie anciennes, j’ai \u00e9t\u00e9 souvent frapp\u00e9 par le contraste entre l’\u00e9nergie consacr\u00e9e au \u00ab gros \u0153uvre \u00bb \u2014 qu’il s’agisse de restaurer des pans de fortifications, une pi\u00e8ce d’artillerie et son aff\u00fbt, etc. \u2014 et la mauvaise qualit\u00e9 du rendu final qui correspond essentiellement au travail de mise en peinture.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

C’est d’autant plus dommage que travail de restauration sous-jacent, souvent consid\u00e9rable, est mis \u00e0 mal durant cette derni\u00e8re phase. Pourtant la maxime bien connue \u00ab le diable est dans les d\u00e9tails \u00bb devrait conduire les restaurateurs \u00e0 des r\u00e9flexions plus abouties dans cette derni\u00e8re phase, la plus visible !<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Les mauvais exemples en la mati\u00e8re abondent\u2026 de la peinture de portes blind\u00e9es style \u00ab\u00a0porte de ferme\u00a0\u00bb jusqu’\u00e0 l’usage immod\u00e9r\u00e9 de la peinture noire \u00e0 l’int\u00e9rieur des ouvrages\u00a0 et de la couleur \u00ab vert arm\u00e9e \u00bb des ann\u00e9es 1970 pour des cuirassements du 19e. Pour y pallier, le rem\u00e8de est pourtant simple. Il correspond une approche syst\u00e9matis\u00e9e et document\u00e9e, pr\u00e9alable oblig\u00e9 de toute restauration.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00c0 cet effet, on peut s’appuyer utilement quelques \u00e9l\u00e9ments de base :<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n
  1. De nombreux r\u00e8glements qui apportent leur lot de pr\u00e9cisions. Il convient bien \u00e9videmment d’en pr\u00e9ciser le p\u00e9rim\u00e8tre d’application dans l’espace et dans le temps. Ils ne peuvent toutefois pas donner une r\u00e9ponse \u00e0 toutes les questions qui se posent\u2026 Il y a parfois un hiatus important entre le r\u00e8glement et l’usage courant ;<\/span><\/li>\n
  2. L’analyse de l’objet, pr\u00e9alable oblig\u00e9 avant tout travail de restauration ;<\/span><\/li>\n
  3. L’\u00e9tude de vestiges similaires bien conserv\u00e9s repr\u00e9sente souvent un apport des plus pr\u00e9cieux. C’est tout particuli\u00e8rement vrai dans le domaine des fortifications o\u00f9 \u00e9tude quelque peu attentive permet d’\u00e9viter nombre d’erreurs ;<\/span><\/li>\n
  4. Enfin, une source majeure, trop souvent n\u00e9glig\u00e9e car peut-\u00eatre d’un acc\u00e8s plus difficile, correspond \u00e0 l’usage des archives photographiques anciennes ou semi-r\u00e9centes.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

    Suivant le type de restauration, certaines ressources seront bien \u00e9videmment plus accessibles que d’autres.<\/span><\/p>\n

    <\/div>\n
    \n

    Nous ne ferons pas figurer dans ce billet des clich\u00e9s de travaux moins r\u00e9ussis car il ne s’agit pas de stigmatiser. En revanche, nous illustrerons notre propos \u00e0 l’aide de quelques clich\u00e9s portant sur les fortifications et, parce qu’il s’agit d’un sujet assez similaire, les marquages des pi\u00e8ces d’artillerie ant\u00e9rieurs \u00e0 1914.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    Fortifications\u2026<\/span><\/h3>\n\n\n\n\n
    <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    Porte de Belfort \u2014 clich\u00e9 original (nov. – d\u00e9c. 1870) : noter les marques d’orientation peintes sur la fa\u00e7ade du pavillon de la porte (\u00a9 Fonds Balliet J.M.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    \n\n\n\n\n
    <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    Porte de l’arsenal de Neuf-Brisach \u2014 Plus de 150 ans apr\u00e8s\u2026 L’intitul\u00e9 du b\u00e2timent et les peintures d’origine fran\u00e7aise sont r\u00e9apparues ! Un t\u00e9moignage des plus pr\u00e9cieux et probablement fortement menac\u00e9 par une nouvelle mise en peinture. (\u00a9 clich\u00e9 Fonds Balliet J.M.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n\n\n\n\n
    <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    Neuf-Brisach \u2014\u00a0Geschossladestelle I [G.L.St. I.] \u2014 La teinte de peinture grise d’un usage commun dans les fortifications allemandes du 18e est parfaitement conserv\u00e9e. Noter la num\u00e9rotation de la serrure qui devait correspondre \u00e0 celui de l’\u00e9tiquette de la cl\u00e9 ! (\u00a9 Clich\u00e9 Fonds Balliet J.M.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    \n

    Et pour r\u00e9aliser la transition entre fortifications &amp; artillerie\u2026<\/span><\/p>\n\n\n\n\n
    <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    \n
    \n

    Mortier G de 270 mm Mle 1889 sur aff\u00fbt G \u00e0 ch\u00e2ssis circulaire Mle 1890 syst\u00e8me Vavasseur. Batterie de c\u00f4te, s.d. vers 1901\u00a0 (\u00a9 Fonds Balliet J.M.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    Exemples de marques sur les aff\u00fbts de pi\u00e8ces d’artillerie fran\u00e7aises, p\u00e9riode ant\u00e9rieure \u00e0 1914.<\/span><\/h3>\n


    \n<\/span>Mise en exergue de l’importance des sources photographiques originales\u2026<\/span><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n\n
    <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    Un clich\u00e9 exceptionnel \u2014 une vue st\u00e9r\u00e9oscopique s.d. vers 1855 \u2014 d’un canon obusier de 12 l\u00e9ger avec des marques peu r\u00e9glementaires sur le caisson ! \u00a0(\u00a9 Fonds Balliet J.M.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n\n\n\n\n
    <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    Quelques marquages appos\u00e9s sur les aff\u00fbts en 1870 ou peu apr\u00e8s (\u00a9 Fonds Dr Balliet J.M.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    \n\n\n\n\n
    <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    Canon de 4 ray\u00e9 de campagne Mle 1858 (syst\u00e8me La Hitte). Sur la crosse de l’aff\u00fbt : \u00ab\u00a013e Rt 11e Bie\u00a0\u00bb Soit 13e R\u00e9giment d’artillerie de campagne, 11e batterie (\u00a9 Fonds Balliet J.M.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    \n\n\n\n\n
    <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    Canon de 155 C Mle 1890 de Baquet (\u00a9 Fonds Balliet J.M.)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
    \n\n\n\n\n
    <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    \n
    \n

    Canon de campagne de 75 mm Mle 1897. Classe 1901 – le 8 juillet 1905. Artillerie de la 6e division de cavalerie – 2e R\u00e9giment – 11e Batterie (\u00a9 Fonds Balliet J.M.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

    \n\n\n\n\n
    <\/a><\/td>\n<\/tr>\n
    \n
    \n

    Canon de 155 C Mle 1904 TR Rimailho en position de route. \u00ab\u00a0ART LOURDE 135 C Mle 1904 TR\u00a0\u00bb &amp; \u00ab\u00a02e Regt 117 BATie Pce N\u00b0 1\u00a0\u00bb\u00a0 (\u00a9 Fonds Balliet J.M.)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

    <\/div>\n
    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u00c0 l’aune de visites de fortifications ou d’\u00e9tudes de pi\u00e8ces d’artillerie anciennes, j’ai \u00e9t\u00e9 souvent frapp\u00e9 par le contraste entre l’\u00e9nergie consacr\u00e9e au \u00ab gros \u0153uvre \u00bb \u2014 qu’il s’agisse de restaurer des pans de fortifications, une pi\u00e8ce d’artillerie et son aff\u00fbt, etc. \u2014 et la mauvaise qualit\u00e9 du rendu final qui correspond essentiellement au … Continuer la lecture de Fortifications & artillerie – Quelques r\u00e9flexions \u00e0 propos des peintures et marquages originaux<\/span> →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_exactmetrics_skip_tracking":false,"_exactmetrics_sitenote_active":false,"_exactmetrics_sitenote_note":"","_exactmetrics_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[8,9,13,19,6],"class_list":["post-99","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artillerie-fortifications","tag-architecture-militaire","tag-artillerie","tag-balliet","tag-fortification-bastionnee","tag-fortifications"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.fortifications.fr\/Blog_Artillerie_fortifications\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.fortifications.fr\/Blog_Artillerie_fortifications\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.fortifications.fr\/Blog_Artillerie_fortifications\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fortifications.fr\/Blog_Artillerie_fortifications\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fortifications.fr\/Blog_Artillerie_fortifications\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=99"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.fortifications.fr\/Blog_Artillerie_fortifications\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100,"href":"http:\/\/www.fortifications.fr\/Blog_Artillerie_fortifications\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/99\/revisions\/100"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.fortifications.fr\/Blog_Artillerie_fortifications\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=99"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fortifications.fr\/Blog_Artillerie_fortifications\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=99"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.fortifications.fr\/Blog_Artillerie_fortifications\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=99"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}